第一章 参加国际会议吧
网译版转自轻之国度
翻译:rekku
校对:rekku
回过神来,已经好久没看到厚实的云层往外飘雪的景象了。
和煦的阳光取代雪花,洒落大地,原先被积雪覆盖的大地也开始涌现新绿,微风中吹拂着温暖的气息。
安静地忍耐着严冬的动物们不久后也将焕发活力。
纳特拉的冬季正在渐渐远去。
◆◇◆
「呼……」
沐浴着透过窗户洒下的太阳光,纳特拉王国的王女──芙兰亚·艾露可·艾尔巴雷斯特打了个小小的哈欠,随后急忙用手捂住嘴巴。
请千万别注意到刚才的哈欠,芙兰亚在心里一边祈祷一边战战兢兢地望向面前这位年迈的男性。男性名叫克拉底奥斯,是负责教育她的老师。
结果显而易见,克拉底奥斯曾经教导过无数贵族子女,芙兰亚的愿望注定无法实现。
「看样子,我讲的课十分无聊啊」
「一,一点都不无聊哦,克拉底奥斯」
芙兰亚努力佯装镇定,回答道。
「我有认真听课哦。刚才的哈欠是,那个,稍微有些睡眠不足。今天比较特别,您也知道的吧?」
「唔……」
听到学生耍小聪明的回答,身为年长者的克拉底奥斯故意反问道。
「方才我讲的内容,殿下应该没忘吧?」
「当……当然!」
芙兰亚作出回答,急忙看向手中的教科书。克拉底奥斯之前讲课时的只言片语还回响在耳边,通过整理这些信息得出的答案,大概,是这方面的内容……!
「纳特拉王国的创建者,有关萨雷玛王的故乡纳里亚比内的内容对吧!」
「………」
克拉底奥斯目不转睛地盯着芙兰亚。他的视线充满魄力,让人不禁想吐露自己做过的亏心事,然而芙兰亚也不服输地回以视线。
正当芙兰亚内心七上八下地等待对方回应的时候──克拉底奥斯突然笑了笑。
「原来如此,看来确实有好好听课呢。我真是闹了个大误会。望您谅解,芙兰亚殿下」
「……没有的事,没关系的克拉底奥斯。谁都会有弄错的时候」
内心不由得松了口气,芙兰亚微微一笑。她觉得自己十分认真,可在旁人看来,她的举动有如小动物拼命挺直身子在逞强一般。
克拉底奥斯对她的成长感到欣慰,若无其事地翻动手中的教科书。他新翻到的那一页记载的正是芙兰亚刚才所说的、有关纳里亚比内这个国家的内容。毕竟她声称自己在课上听到了这一部分内容,暂且就当是这样吧。
「那么,继续方才的讲课。……距离现在约两百年以前,坐落于大陆西部的纳里亚比内王国曾经有过两位王子,加莱亚和萨雷玛。这两人十分优秀,亲密无间,国民将两人称之为“比内的双剑”」
双剑之一的萨雷玛正是建立起纳特拉王国的萨雷玛国王。换言之即是芙兰亚的先祖。
「然而这两位王子实在是太过优秀了。结果,因此产生了一个问题。芙兰亚殿下,您知道是什么问题吗?」
「我想想……」
芙兰亚想出了好几个答案。她选出可能性最大的选项,回答道。
「无法决定让谁继承王国,是这个吗?」
克拉底奥斯点点头。
「正是如此。两人取得的功绩越多,派系便越发庞大,最终成长为王子们也无法控制的庞然巨物。正因为两人亲密无间,这份对立越是让两人感到深深地苦恼」
「可是不太对啊,王子们的父亲……国王应该还在世吧?他没有指明让谁继承王位吗?」
「世间普遍认为就连国王也无法控制事态……然而根据我国传承的萨雷玛国王的手记来看,纳里亚比内王害怕王子们的权势,为了守住国王的位子而特地让两人相争」
听到这里,芙兰亚浮现困惑的表情。
「守住国王的位子……可总归是要让其中一方继承王位的吧?」
「虽然说是无法避免的事情,但人类天性如此,想尽量推迟自己失去巨大力量的那一刻。大概是国王心中的焦躁感使他忘记了亲情和国王的义务吧」
芙兰亚一脸苦涩。对她而言,王族即是自己和王兄还有父亲这三人。她坚信,自己的兄长和父亲无论是作为一个人,还是作为一名贵族,又或是作为家人,都值得当作榜样,非常了不起。
因此,明明和自己同样身为王族,纳里亚比内王身为父亲却助长兄弟相争的野蛮行为实在令她难以接受。
「不管是真是假,因为国王不加干涉,派系之争不断加剧,周边诸国抓住这个空子一举进攻纳里亚比内。尽管如此派系之争也不见收敛。这样下去国家迟早会灭亡,萨雷玛想到这一点,最终做出了某个决定」
「我知道了,他离开了祖国?」
然后来到现在的地方,建立起纳特拉──芙兰亚是这么猜测的,克拉底奥斯只是轻轻地摇摇头。
「并不是这样的,离开祖国的话有可能会被派系中人抓住,再次被捧上台。即便没人抓他,也不过是换成他的父王和王子开展权力斗争,来不及对抗敌国。萨雷玛需要尽可能迅速地统一国内的力量」
「他到底做了什么?」
克拉底奥斯沉默了好几秒,尽可能用平静地声音诉说道。
「据说地点是在谒见之厅。萨雷玛对坐在王座上的父王说,自己有重要的事情要汇报,然后走近国王──用身上藏着的小刀,杀害了国王」
芙兰亚不禁瞪大双眼。
「杀……杀掉了!?把国王……自己的父亲给!?」
「是的。其他国家也收到了这个情报,不会有错」
看了一眼目瞪口呆的芙兰亚,克拉底奥斯继续说道。
「萨雷玛立即被逮捕了。据说他没有做出任何抵抗。显而易见,杀害国王乃是重罪,支持他的派系也垮台了。因为国王之死,国内的权力全部集中到加莱亚手中。随后加莱亚完美地镇压混乱的诸侯,成功阻止了邻国的侵略」
「怎么会这样……即便是为了保护祖国,杀害自己的父亲也实在是……」
试着想了想。自己能否做出这种事。
脑海中浮现出敬爱的父王,想象自己挥舞小刀的场景。
……做不到。根本不可能做得到。不可能。
同时芙兰亚也注意到了,自己身上正流着将不可能化为可能的萨雷玛之血。
「殿下,您身体不舒服吗?」
「……没事,我很好。接着说,克拉底奥斯」
克拉底奥斯略微犹豫了一会,然而感受到芙兰亚直率的视线,他调整好心情继续说道。
「战后,成为国王的加莱亚下诏赦免萨雷玛,把他的死刑改为流放国外。于是萨雷玛流浪到当时什么都没有的这片土地,从纳里亚比内召集他的支持者,建立了纳特拉王国」
「……加莱亚知道萨雷玛为什么这么做吗?」
「根据手记记载,两人事前已经商量过了。并且在建立纳特拉之时,纳里亚比内私下也给予了极大帮助。两人一定有所联系」
“这样啊”,芙兰亚小声回应,发出叹息。
「总觉得有些心情复杂呢……」
「萨雷玛采取这种做法绝非本意。可是,王族有时不得不做出残酷的决定」
「不过,我是绝对不会这么做的」
「既然如此,假若芙兰亚殿下面对同样的情况,您会怎么做?」
「我……」
芙兰亚无言以对。
无法控制的派系。父王的妨害。逐渐逼近的外敌。自己在这种状况之下真的有做得到的事吗。
不对,有的。唯一一件自己做得到的。同时也是最为聪明的办法。
「──我会找王兄想办法!」
芙兰亚气势昂扬地做出宣言。克拉底奥斯睁大了双眼,一副愣住的模样。
停顿了好几秒后,他放声大笑。
「原来如此,不得不承认真是个英明的决定。如果是维恩殿下的话,即便是处于同样的困境,想必也会拿出颠覆一切的办法吧」
「这是当然。毕竟可是我的王兄呢」
仿佛被夸赞的不是维恩,而是自己,芙兰亚自信地挺起胸膛。
就在这时,从窗外突然传来喧闹声。“啊!”地一声,芙兰亚赶到窗边。随后她看见一群人骑马通过王宫正门
(本章未完)
请收藏本站:https://www.twbbc.com。跳舞小说网手机版:https://m.twbbc.com
翻译:rekku
校对:rekku
回过神来,已经好久没看到厚实的云层往外飘雪的景象了。
和煦的阳光取代雪花,洒落大地,原先被积雪覆盖的大地也开始涌现新绿,微风中吹拂着温暖的气息。
安静地忍耐着严冬的动物们不久后也将焕发活力。
纳特拉的冬季正在渐渐远去。
◆◇◆
「呼……」
沐浴着透过窗户洒下的太阳光,纳特拉王国的王女──芙兰亚·艾露可·艾尔巴雷斯特打了个小小的哈欠,随后急忙用手捂住嘴巴。
请千万别注意到刚才的哈欠,芙兰亚在心里一边祈祷一边战战兢兢地望向面前这位年迈的男性。男性名叫克拉底奥斯,是负责教育她的老师。
结果显而易见,克拉底奥斯曾经教导过无数贵族子女,芙兰亚的愿望注定无法实现。
「看样子,我讲的课十分无聊啊」
「一,一点都不无聊哦,克拉底奥斯」
芙兰亚努力佯装镇定,回答道。
「我有认真听课哦。刚才的哈欠是,那个,稍微有些睡眠不足。今天比较特别,您也知道的吧?」
「唔……」
听到学生耍小聪明的回答,身为年长者的克拉底奥斯故意反问道。
「方才我讲的内容,殿下应该没忘吧?」
「当……当然!」
芙兰亚作出回答,急忙看向手中的教科书。克拉底奥斯之前讲课时的只言片语还回响在耳边,通过整理这些信息得出的答案,大概,是这方面的内容……!
「纳特拉王国的创建者,有关萨雷玛王的故乡纳里亚比内的内容对吧!」
「………」
克拉底奥斯目不转睛地盯着芙兰亚。他的视线充满魄力,让人不禁想吐露自己做过的亏心事,然而芙兰亚也不服输地回以视线。
正当芙兰亚内心七上八下地等待对方回应的时候──克拉底奥斯突然笑了笑。
「原来如此,看来确实有好好听课呢。我真是闹了个大误会。望您谅解,芙兰亚殿下」
「……没有的事,没关系的克拉底奥斯。谁都会有弄错的时候」
内心不由得松了口气,芙兰亚微微一笑。她觉得自己十分认真,可在旁人看来,她的举动有如小动物拼命挺直身子在逞强一般。
克拉底奥斯对她的成长感到欣慰,若无其事地翻动手中的教科书。他新翻到的那一页记载的正是芙兰亚刚才所说的、有关纳里亚比内这个国家的内容。毕竟她声称自己在课上听到了这一部分内容,暂且就当是这样吧。
「那么,继续方才的讲课。……距离现在约两百年以前,坐落于大陆西部的纳里亚比内王国曾经有过两位王子,加莱亚和萨雷玛。这两人十分优秀,亲密无间,国民将两人称之为“比内的双剑”」
双剑之一的萨雷玛正是建立起纳特拉王国的萨雷玛国王。换言之即是芙兰亚的先祖。
「然而这两位王子实在是太过优秀了。结果,因此产生了一个问题。芙兰亚殿下,您知道是什么问题吗?」
「我想想……」
芙兰亚想出了好几个答案。她选出可能性最大的选项,回答道。
「无法决定让谁继承王国,是这个吗?」
克拉底奥斯点点头。
「正是如此。两人取得的功绩越多,派系便越发庞大,最终成长为王子们也无法控制的庞然巨物。正因为两人亲密无间,这份对立越是让两人感到深深地苦恼」
「可是不太对啊,王子们的父亲……国王应该还在世吧?他没有指明让谁继承王位吗?」
「世间普遍认为就连国王也无法控制事态……然而根据我国传承的萨雷玛国王的手记来看,纳里亚比内王害怕王子们的权势,为了守住国王的位子而特地让两人相争」
听到这里,芙兰亚浮现困惑的表情。
「守住国王的位子……可总归是要让其中一方继承王位的吧?」
「虽然说是无法避免的事情,但人类天性如此,想尽量推迟自己失去巨大力量的那一刻。大概是国王心中的焦躁感使他忘记了亲情和国王的义务吧」
芙兰亚一脸苦涩。对她而言,王族即是自己和王兄还有父亲这三人。她坚信,自己的兄长和父亲无论是作为一个人,还是作为一名贵族,又或是作为家人,都值得当作榜样,非常了不起。
因此,明明和自己同样身为王族,纳里亚比内王身为父亲却助长兄弟相争的野蛮行为实在令她难以接受。
「不管是真是假,因为国王不加干涉,派系之争不断加剧,周边诸国抓住这个空子一举进攻纳里亚比内。尽管如此派系之争也不见收敛。这样下去国家迟早会灭亡,萨雷玛想到这一点,最终做出了某个决定」
「我知道了,他离开了祖国?」
然后来到现在的地方,建立起纳特拉──芙兰亚是这么猜测的,克拉底奥斯只是轻轻地摇摇头。
「并不是这样的,离开祖国的话有可能会被派系中人抓住,再次被捧上台。即便没人抓他,也不过是换成他的父王和王子开展权力斗争,来不及对抗敌国。萨雷玛需要尽可能迅速地统一国内的力量」
「他到底做了什么?」
克拉底奥斯沉默了好几秒,尽可能用平静地声音诉说道。
「据说地点是在谒见之厅。萨雷玛对坐在王座上的父王说,自己有重要的事情要汇报,然后走近国王──用身上藏着的小刀,杀害了国王」
芙兰亚不禁瞪大双眼。
「杀……杀掉了!?把国王……自己的父亲给!?」
「是的。其他国家也收到了这个情报,不会有错」
看了一眼目瞪口呆的芙兰亚,克拉底奥斯继续说道。
「萨雷玛立即被逮捕了。据说他没有做出任何抵抗。显而易见,杀害国王乃是重罪,支持他的派系也垮台了。因为国王之死,国内的权力全部集中到加莱亚手中。随后加莱亚完美地镇压混乱的诸侯,成功阻止了邻国的侵略」
「怎么会这样……即便是为了保护祖国,杀害自己的父亲也实在是……」
试着想了想。自己能否做出这种事。
脑海中浮现出敬爱的父王,想象自己挥舞小刀的场景。
……做不到。根本不可能做得到。不可能。
同时芙兰亚也注意到了,自己身上正流着将不可能化为可能的萨雷玛之血。
「殿下,您身体不舒服吗?」
「……没事,我很好。接着说,克拉底奥斯」
克拉底奥斯略微犹豫了一会,然而感受到芙兰亚直率的视线,他调整好心情继续说道。
「战后,成为国王的加莱亚下诏赦免萨雷玛,把他的死刑改为流放国外。于是萨雷玛流浪到当时什么都没有的这片土地,从纳里亚比内召集他的支持者,建立了纳特拉王国」
「……加莱亚知道萨雷玛为什么这么做吗?」
「根据手记记载,两人事前已经商量过了。并且在建立纳特拉之时,纳里亚比内私下也给予了极大帮助。两人一定有所联系」
“这样啊”,芙兰亚小声回应,发出叹息。
「总觉得有些心情复杂呢……」
「萨雷玛采取这种做法绝非本意。可是,王族有时不得不做出残酷的决定」
「不过,我是绝对不会这么做的」
「既然如此,假若芙兰亚殿下面对同样的情况,您会怎么做?」
「我……」
芙兰亚无言以对。
无法控制的派系。父王的妨害。逐渐逼近的外敌。自己在这种状况之下真的有做得到的事吗。
不对,有的。唯一一件自己做得到的。同时也是最为聪明的办法。
「──我会找王兄想办法!」
芙兰亚气势昂扬地做出宣言。克拉底奥斯睁大了双眼,一副愣住的模样。
停顿了好几秒后,他放声大笑。
「原来如此,不得不承认真是个英明的决定。如果是维恩殿下的话,即便是处于同样的困境,想必也会拿出颠覆一切的办法吧」
「这是当然。毕竟可是我的王兄呢」
仿佛被夸赞的不是维恩,而是自己,芙兰亚自信地挺起胸膛。
就在这时,从窗外突然传来喧闹声。“啊!”地一声,芙兰亚赶到窗边。随后她看见一群人骑马通过王宫正门
(本章未完)
请收藏本站:https://www.twbbc.com。跳舞小说网手机版:https://m.twbbc.com