第一章 对了,来政治联姻吧
网译版转自轻之国度
翻译:rekku
校对:rekku
卜诺大陆。
这片大陆被名为巨人脊椎的巨大山脉分割成东西两侧。规模各异、形形色色的许多国家密布在大陆上。
在这些国家之中,有一个北方的小国仿佛像是将巨大山脉的峡谷部分砍下来,开拓成了其领土。
这个国家名叫,纳特拉王国。
◆◇◆
大部分纳特拉国民对悄悄来临的秋之气息感到十分忧郁。
这股夹带冰冷气息的秋风意味着短暂的夏天迎来结束,漫长的冬季即将到来。依照惯例,在风中瑟瑟发抖的国民们对此会不满地咂舌一句,而后便会着手过冬的准备。
今年的秋天有些不一样。
尽管夏日的阳光逐渐变弱,初秋开始探头,国民们的脸上却洋溢着活力,王国上下沉浸在一股热闹的氛围中。
理由在于入夏前勃发的战争──由邻国玛登发起的侵略战。
由于纳特拉国王卧倒在病榻上,因此代为担当指挥的是王太子维恩·萨雷玛·艾尔巴雷斯特。
他漂亮地击退了玛登军的进攻,不仅如此,更是反攻玛登,夺下了金矿山。
为了夺回金矿山,玛登起兵三万,然而维恩凭借数千士兵成功守下了矿山。
对于名留纳特拉王国历史的这一壮举,国民们纷纷献上喝彩,对王太子赞不绝口。
战争获胜带来的狂热如今尚未冷却,让人忘却天气的寒冷。
王都柯德贝尔也是同样的光景。
「呀,真不愧是王太子殿下」
「听闻吾王病倒,本来还在担心今后的事情……」
「殿下温柔而强大。有殿下,纳特拉定能长治久安啊」
像这样的对话不需要去刻意聆听也会传入耳中。说明了此前的战争给予人们的印象是多么深刻──
(国民快活的光景恐怕还会继续下去……)
一位少女手里拿着麻袋行走在大路上,同时想着这些事情。
一头亮丽的白发和红色的瞳孔,犹如人偶般的精致面容,然而少女是活生生的人类。
她名叫妮妮姆·菈蕾。身份自不用说,是现在国内人人津津乐道的王太子维恩的辅佐官。
(说到底只是赢下了一场与邻国的战争。纳特拉的国力既不会因此倍增,来自其他国家的威胁也没有消失)
倒也不能认为妮妮姆想得过于悲观,她当然对获胜感到十分喜悦,对主君维恩受到国民的尊敬感到开心。但是作为处理国政的官员,她深知过犹不及的道理,比起成功更应该担忧将来的危险。
(而且对维恩的评价太过一边倒令人十分在意)
维恩在国民心中树立了良好的形象,身为明君这一面已经成为了大家共通的认知。
不但记住了所有士兵的名字,鼓励他们每个人,又亲手解放了惨遭虐待的矿山住民。尽管实际上真假参半,可维恩心地善良的评价已深入民心。
并不是说这样不好。虽然不是──但有失偏颇的评价时而会带来危害,妮妮姆深谙其道。
(关于这个,维恩是怎么想的呢)
等下问问他吧。
妮妮姆如此想到,加快了步伐。
在她前进的方向上可以看见王宫。
王太子维恩正在那里等待妮妮姆的到来。
◆◇◆
纳特拉王国的王宫──碧莱昂宫殿是在初代国王萨雷玛的指挥下建成的正统宫殿。
但是。接近有两百年历史的这座宫殿,经过数次修复工程后,只剩下了基本外观和基础功能。是不是应该重建了──这一建议从数十年前开始屡次被提上议程。
可是到现在也没有要翻新的样子。想保留宫殿的正统性、使用者对宫殿有留恋,比起这些借口,其实根本原因在于没有足够的预算。
此时,一位少年正带领数名官员走在历史悠久的破旧宫殿的回廊上。
少年正是维恩·萨雷玛·艾尔巴雷斯特。建立纳特拉王国的初代国王的第一予名被赐作他的中间名,坊间皆盛传他为初代再世。
「殿下,之前进行的特里特河的分流工程顺利竣工了」
「干流和支流的水量如何」
「此乃测量后的数值,皆在计算范围内。一切按计划完成,干流泛滥的几率大幅减小」
「不要太过乐观了。误以为自己能主宰大自然会吃苦头的。继续保持观测」
「是,谨遵圣命」
官员中的一人低头后退,另一名官员紧接着向维恩进言。
「关于方才的特里特河,报告称当地有部族围绕支流发生争论」
「流域的处理理应全权交由派遣下去的地方官负责了,处理不了吗?」
「恕臣冒昧,光凭口头命令和官威恐难以处理」
「真是没办法。传令拉库鲁姆出兵镇压。但要尽力避免造成伤亡,另外收集当地情报,制成详细的报告书递上来」
「遵命」
维恩的指示迅速而准确。在通情达理的官员们看来,同时具备威严和宽容、能够娴熟处理国政的维恩简直是完美的王太子,是真正值得效力的人物。
「殿下,戍守在卡巴利努国境线的哈加尔将军传来一份报告。似乎是有几项需要您点头同意的案件」
「我等下看完给他回复。还有一件事,卡巴利努还在和玛登军残党作斗争吗?」
「是的。以存活下来的王族为旗帜,玛登军残党坚决反对卡巴利努的统治」
「无法预料今后的发展啊。保持和双方阵营的外交关系。别忘了多派密探,加强监视」
「从命。立马去安排」
不断和家臣们讨论政事,不知不觉走到了回廊尽头的事务室。维恩到达了目的地。
「殿下,还有一件忘记汇报的事情。有关先前战争的决算以及战后各部门的预算重组,需要的费用已经出来了,请过目」
维恩取过报告书,凝视了几秒。
「没有算错吗?」
「没有」
「……我明白了。我会在事务室处理报告书。有事再汇报」
维恩话毕,官员们停下脚步行礼。随后维恩进入事务室。
「……呼」
周围终于没人了,维恩把报告书放在书桌上,伸了个懒腰,然后松一口气。
「我要卖了这个国家然后跑路啊啊啊啊啊啊啊」
大喊道。
「完蛋啦国库里一文钱都没了……这算什么啊……虽然说和玛登的战争确实有些打肿脸充胖子,没想到竟然花了这么多钱,有没有搞错啊……」
维恩一脸恐惧地看向放在书上的报告书。冰冷无情的决算费用记载在上面,恐怕是足以令执政者胆颤心惊的数字。
但是,维恩转念一想。
「……不对,要先冷静,可能是我看错了。一定是看错了,一定是。没错,重新确认一次一定会发现位数增多两三位……!」
维恩战战兢兢地拿起放下的报告书。
然后把手臂伸到最直,让报告书远离身体,用手指微微翻动书页。
没有看错。
维恩倒在书桌上。
正好这时,拎着麻袋的妮妮姆进来了。
「……你在玩什么呢,维恩」
看见倒在桌上的维恩,妮妮姆无奈地问道。
维恩用无所畏惧的笑声回应道。
「哼哼哼,妮妮姆哟,看了这个你还能这么说吗……!」
「这个是……啊,军费的决算出来啦」
妮妮姆接过报告书开始浏览。
「……嗯,和我们估算的一样呢。不管看几次都好吓人」
尽管早有心理准备,可战争真是烧钱。纳特拉本来就不是富裕的国家,因此造成的影响也很大。虽说打下了属于玛登领地的金矿山,但收回成本还需要花上好多年。
「也就是说这份报告书根据决算重新分配了各部门的预算……不是还有王室支出吗」
「嗯,你指王族能私下动用的预算吗」
换言之,其实是王族的零花钱。当然,代表国家的王族能支出的零花钱与平民的零花钱不在一个层级上。
虽然不在一个层级上。
「这一次分给我的就这点吗」
维恩从怀里取出一个小布袋,倒了倒。
(本章未完)
请收藏本站:https://www.twbbc.com。跳舞小说网手机版:https://m.twbbc.com
翻译:rekku
校对:rekku
卜诺大陆。
这片大陆被名为巨人脊椎的巨大山脉分割成东西两侧。规模各异、形形色色的许多国家密布在大陆上。
在这些国家之中,有一个北方的小国仿佛像是将巨大山脉的峡谷部分砍下来,开拓成了其领土。
这个国家名叫,纳特拉王国。
◆◇◆
大部分纳特拉国民对悄悄来临的秋之气息感到十分忧郁。
这股夹带冰冷气息的秋风意味着短暂的夏天迎来结束,漫长的冬季即将到来。依照惯例,在风中瑟瑟发抖的国民们对此会不满地咂舌一句,而后便会着手过冬的准备。
今年的秋天有些不一样。
尽管夏日的阳光逐渐变弱,初秋开始探头,国民们的脸上却洋溢着活力,王国上下沉浸在一股热闹的氛围中。
理由在于入夏前勃发的战争──由邻国玛登发起的侵略战。
由于纳特拉国王卧倒在病榻上,因此代为担当指挥的是王太子维恩·萨雷玛·艾尔巴雷斯特。
他漂亮地击退了玛登军的进攻,不仅如此,更是反攻玛登,夺下了金矿山。
为了夺回金矿山,玛登起兵三万,然而维恩凭借数千士兵成功守下了矿山。
对于名留纳特拉王国历史的这一壮举,国民们纷纷献上喝彩,对王太子赞不绝口。
战争获胜带来的狂热如今尚未冷却,让人忘却天气的寒冷。
王都柯德贝尔也是同样的光景。
「呀,真不愧是王太子殿下」
「听闻吾王病倒,本来还在担心今后的事情……」
「殿下温柔而强大。有殿下,纳特拉定能长治久安啊」
像这样的对话不需要去刻意聆听也会传入耳中。说明了此前的战争给予人们的印象是多么深刻──
(国民快活的光景恐怕还会继续下去……)
一位少女手里拿着麻袋行走在大路上,同时想着这些事情。
一头亮丽的白发和红色的瞳孔,犹如人偶般的精致面容,然而少女是活生生的人类。
她名叫妮妮姆·菈蕾。身份自不用说,是现在国内人人津津乐道的王太子维恩的辅佐官。
(说到底只是赢下了一场与邻国的战争。纳特拉的国力既不会因此倍增,来自其他国家的威胁也没有消失)
倒也不能认为妮妮姆想得过于悲观,她当然对获胜感到十分喜悦,对主君维恩受到国民的尊敬感到开心。但是作为处理国政的官员,她深知过犹不及的道理,比起成功更应该担忧将来的危险。
(而且对维恩的评价太过一边倒令人十分在意)
维恩在国民心中树立了良好的形象,身为明君这一面已经成为了大家共通的认知。
不但记住了所有士兵的名字,鼓励他们每个人,又亲手解放了惨遭虐待的矿山住民。尽管实际上真假参半,可维恩心地善良的评价已深入民心。
并不是说这样不好。虽然不是──但有失偏颇的评价时而会带来危害,妮妮姆深谙其道。
(关于这个,维恩是怎么想的呢)
等下问问他吧。
妮妮姆如此想到,加快了步伐。
在她前进的方向上可以看见王宫。
王太子维恩正在那里等待妮妮姆的到来。
◆◇◆
纳特拉王国的王宫──碧莱昂宫殿是在初代国王萨雷玛的指挥下建成的正统宫殿。
但是。接近有两百年历史的这座宫殿,经过数次修复工程后,只剩下了基本外观和基础功能。是不是应该重建了──这一建议从数十年前开始屡次被提上议程。
可是到现在也没有要翻新的样子。想保留宫殿的正统性、使用者对宫殿有留恋,比起这些借口,其实根本原因在于没有足够的预算。
此时,一位少年正带领数名官员走在历史悠久的破旧宫殿的回廊上。
少年正是维恩·萨雷玛·艾尔巴雷斯特。建立纳特拉王国的初代国王的第一予名被赐作他的中间名,坊间皆盛传他为初代再世。
「殿下,之前进行的特里特河的分流工程顺利竣工了」
「干流和支流的水量如何」
「此乃测量后的数值,皆在计算范围内。一切按计划完成,干流泛滥的几率大幅减小」
「不要太过乐观了。误以为自己能主宰大自然会吃苦头的。继续保持观测」
「是,谨遵圣命」
官员中的一人低头后退,另一名官员紧接着向维恩进言。
「关于方才的特里特河,报告称当地有部族围绕支流发生争论」
「流域的处理理应全权交由派遣下去的地方官负责了,处理不了吗?」
「恕臣冒昧,光凭口头命令和官威恐难以处理」
「真是没办法。传令拉库鲁姆出兵镇压。但要尽力避免造成伤亡,另外收集当地情报,制成详细的报告书递上来」
「遵命」
维恩的指示迅速而准确。在通情达理的官员们看来,同时具备威严和宽容、能够娴熟处理国政的维恩简直是完美的王太子,是真正值得效力的人物。
「殿下,戍守在卡巴利努国境线的哈加尔将军传来一份报告。似乎是有几项需要您点头同意的案件」
「我等下看完给他回复。还有一件事,卡巴利努还在和玛登军残党作斗争吗?」
「是的。以存活下来的王族为旗帜,玛登军残党坚决反对卡巴利努的统治」
「无法预料今后的发展啊。保持和双方阵营的外交关系。别忘了多派密探,加强监视」
「从命。立马去安排」
不断和家臣们讨论政事,不知不觉走到了回廊尽头的事务室。维恩到达了目的地。
「殿下,还有一件忘记汇报的事情。有关先前战争的决算以及战后各部门的预算重组,需要的费用已经出来了,请过目」
维恩取过报告书,凝视了几秒。
「没有算错吗?」
「没有」
「……我明白了。我会在事务室处理报告书。有事再汇报」
维恩话毕,官员们停下脚步行礼。随后维恩进入事务室。
「……呼」
周围终于没人了,维恩把报告书放在书桌上,伸了个懒腰,然后松一口气。
「我要卖了这个国家然后跑路啊啊啊啊啊啊啊」
大喊道。
「完蛋啦国库里一文钱都没了……这算什么啊……虽然说和玛登的战争确实有些打肿脸充胖子,没想到竟然花了这么多钱,有没有搞错啊……」
维恩一脸恐惧地看向放在书上的报告书。冰冷无情的决算费用记载在上面,恐怕是足以令执政者胆颤心惊的数字。
但是,维恩转念一想。
「……不对,要先冷静,可能是我看错了。一定是看错了,一定是。没错,重新确认一次一定会发现位数增多两三位……!」
维恩战战兢兢地拿起放下的报告书。
然后把手臂伸到最直,让报告书远离身体,用手指微微翻动书页。
没有看错。
维恩倒在书桌上。
正好这时,拎着麻袋的妮妮姆进来了。
「……你在玩什么呢,维恩」
看见倒在桌上的维恩,妮妮姆无奈地问道。
维恩用无所畏惧的笑声回应道。
「哼哼哼,妮妮姆哟,看了这个你还能这么说吗……!」
「这个是……啊,军费的决算出来啦」
妮妮姆接过报告书开始浏览。
「……嗯,和我们估算的一样呢。不管看几次都好吓人」
尽管早有心理准备,可战争真是烧钱。纳特拉本来就不是富裕的国家,因此造成的影响也很大。虽说打下了属于玛登领地的金矿山,但收回成本还需要花上好多年。
「也就是说这份报告书根据决算重新分配了各部门的预算……不是还有王室支出吗」
「嗯,你指王族能私下动用的预算吗」
换言之,其实是王族的零花钱。当然,代表国家的王族能支出的零花钱与平民的零花钱不在一个层级上。
虽然不在一个层级上。
「这一次分给我的就这点吗」
维恩从怀里取出一个小布袋,倒了倒。
(本章未完)
请收藏本站:https://www.twbbc.com。跳舞小说网手机版:https://m.twbbc.com